Og hvis der er en korsridder her, er det der, vi finder ham.
Ako je vitez iz prvih Krstaških ratova ovde, tu æemo ga naæi.
Det er der, vi kan finde rejerne, min ven!
Tamo æemo pronaæi naše škampe, sinko!
Det er der, vi skal hen.
Tamo je život. Tamo moramo da idemo.
Det er der, vi er forskellige.
To je velika razlika izmeðu nas, Kancelaru.
Det var der vi mødtes første gang.
Tamo smo se prvi put sreli.
Og det er der, vi skal hen.
A baš tamo i mi idemo
Det er der vi må hen nu.
To je naredni dio kuda æemo proæi.
Det var der, vi mødte hinanden.
Tamo smo se upoznali. Bila si prelepa.
Du har godt nok travlt med det der "vi"-pis.
Previše slobodno brzaš sa tim "mi" sranjem, kauboju.
Din ven og hans mor er der, vi skal af sted.
Tvoj prijatelj i njegova mama su tamo, idemo.
Det er altså der, vi er lige nu.
Znači, to je to. U igri smo, upravo sada.
Det er der, vi er på vej hen.
Тамо смо се и ми упутили.
Hvis der er chance for, at han lever, så skal der vi derud nu.
Ako postoji i najmanja šansa da je živ, moramo se vratiti tamo. Ne.
Og der er overalt mellem her og der, vi skal hen.
Што је свуда, одавде па све до тамо где смо се упутили.
I Theas brev stod der, vi ikke skulle komme og lede efter hende.
U Teinom pismu piše da je ne tražimo.
Aner det ikke, det er ikke der vi skal hen.
Nemam pojma. Nismo tamo krenuli. Šta!
Forestil jer den mørkeste, tommeste ting I kan og gang det med en fantasilion og det er der vi er.
Zamislite najmračniju, najprazniju stvar koju možete i sažmite je milijardu milijardi puta i eto tu se nalazimo.
Og når vi opfører os som om det er det, og vi holder op med at underholde muligheden for at vi kunne tage fejl, jamen det er der vi ender med at gøre ting som at dumpe 800 millioner liter olie i den mexicanske golf, eller torpedere den globale økonomi.
А када се понашамо као да јесте и престанемо да прихватамо могућност да грешимо, па тада радимо ствари као што је просипање 760 милиона литара нафте у мексички залив, или уништавање глобалне економије.
Hvis vores orden skyldtes en fluktuation, ville vi ikke forvente orden nogen andre steder end der, vi lige har bemærket det.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Det er faktisk der vi startede, idéen udviklede sig og blev til; "lad os lave en park", og lade den inspirere af denne vilde natur.
Ту смо заправо почели, идеја се оформила, хајде да направимо парк који ће да буде инспирисан овим дивљим пределом.
Det er der, vi vil have en til at prøve og skabe idéerne.
Ту желимо да испробавате луде идеје.
Okay, okay. Vi er ved at nå der. Vi er ved at nå der.
У реду, у реду, на добром смо путу.
Vi var bange, men alligevel, skolen var der vi ville være.
Plašili smo se, ali škola je ipak bila mesto na kom smo želeli da budemo.
som du har hørt andre økonomer sige, vi er på det punkt Kina var da det´s boom begyndte for år tilbage, og det er der vi er på vej hen.
Čuli ste ekonomiste kako kažu, mi smo tamo gde je Kina bila na početku svojih godina buma i tamo idemo.
Hvad der vi kan lære kan føre os til nye former af robotagtige flyvere, der kan udvide vores syn af vigtige og fjerntliggende steder.
Ono što naučimo može da nas odvede do novih vrsta robotskih letača, koji mogu da prošire naš vid do važnih i udaljenih mesta.
Så samlede de sig i Mizpa og øste Vand og udgød det for HERRENs Åsyn, og de fastede den Dag og sagde der: "Vi har syndet mod HERREN!"
I skupiše se u Mispu, i crpući vodu prolivaše pred Gospodom, i postiše onaj dan, i onde rekoše: Sagrešismo Gospodu.
4.6027400493622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preuzmi sever. Tamo æemo odluèiti bitku. 